◆ 飯盒炊飯と飯盒炊爨

最近、チョット気になることがありました。
皆さんもキャンプなど野外でお米を炊く時に飯盒（はんごう）を使ったことがあると思いますが、これを使ってお米を炊く事を何て言いますか？
私は飯盒炊飯（はんごうすいはん）と言っていました。

しかし、とある機会を得て野外調理に立ち会う機会が有ったのですが、そこで皆が「はんごうすいさん」と言っているのです。
私は初め訛っているのかと思って流していたのですが、あまりに皆が「はんごうすいさん」を繰り返すので気になって仕方が無くなり、帰ってからも妻に「なぁ、ハンゴウスイハンだよなぁ？、ハンゴウスイサンって言う？」って聞いてみたのです。
すると応えは「ハンゴウスイサンなんて聞いたこと無いよ」でした。でも、、、

　←この写真があなたの感性に触れたらクリックで応援してね。

やっぱりその場にいた皆が間違っていたのかと思ったのですが、そんなバカな話も無いと思って調べてみると、、、何と正式には「飯盒炊爨（はんごうすいさん）」で合っていたのです！
炊爨って何？聞いたこと無いんだけど！！！
「爨」と言う文字自体を初めて見た気がしますが、辞書を引いてみると「爨き（かしき）」などと使われて、それだけで「飯をたく」と言う意味があるのだとか。。。

「へぇ、そうなんだぁ」と一つ勉強になったのは良いのですが、天邪鬼な私はそこで事を済ませません。そんな聞いたことも無いような言葉が正しいなんて簡単には認められない頑固な私なんです(笑)
先ずはこの「爨」の文字ですが、実はこれ日本文部省の漢字基準表の常用漢字外に指定されている文字で、要するにかなり特殊な漢字。
で、学校で教える事も無いために学校でも飯盒炊飯と教える所もあるようです。
因みに同じ意味で「飯盒炊事（はんごうすいじ）」なる言葉もあるそうですよ。

そして飯盒と言えばキャンプだ！と言うことで社団法人 日本キャンプ協会で調べてみると、、、「飯盒炊飯（はんごうすいはん）とほぼ同意でもちいられる。」との記述が！！！
そのまま受け取ると飯盒炊飯の方が一般的のようなニュアンスに^_^;

で、「結局どっちを使えば良いのさ！」って事なんですが、それを決定するために最終手段をとった私。
そう、検索エンジンでのHit数を調べるんです。良い時代ですｗ
使用したのはGoogle、Yahoo!、Exciteの3つ。その結果、、、

飯盒炊爨　23,600件（Google）　　　約39,000件（Yahoo!）　　　約2,550件（Excite）
飯盒炊飯　41,700件（Google）　　　約42,200件（Yahoo!）　　　約2,850件（Excite）

と言う結果で、圧倒的にと言うほどではありませんが飯盒炊飯が主流派。
「正しい」とされる言葉と「常用」される言葉、どちらを使うべきなのか。。。
まぁ、どっちでも良いのでしょうが私は「言葉は時代と共に変化するもの」と受け止めていますので、今まで通り「飯盒炊飯（はんごうすいはん）」を使用することに決めました。
どちらを使うかは皆さんのご判断にお任せします(笑)

写真は全く関係ありませんが庭に咲いていた擬宝珠 （ギボウシ）、、、かな？
EF70-200mm F2.8L IS USMの望遠端開放です。

★撮影場所
愛知県豊橋市北部

★使用機材
カメラ：　Canon EOS KissデジタルN
レンズ：　EF70-200mm F2.8L IS USM
モニタ：　EIZO ColorEdge CE210W
ソフト：　SILKYPIX
ソフト：　Adobe Photoshop
※使用した機材を楽天で探せます。